蘋果正透過iOS 26 AirPods即時翻譯功能為您的耳朵帶來強大的新語言工具。這個令人興奮的更新將讓AirPods用戶使用他們的iPhone和內建翻譯App來翻譯即時對話。
無論您是在國外旅行還是與說其他語言的人聊天,即時翻譯讓整個過程變得流暢且免持操作。在本指南中,我們將帶您了解AirPods即時翻譯如何運作、開始使用需要什麼。

第一部分:什麼是AirPods即時翻譯?
蘋果的新即時翻譯功能
AirPods即時翻譯是iOS 26即將推出的新功能,讓您能直接透過AirPods理解並與說不同語言的人交談。想像一下與只會說西班牙語的人交談,而您只會英語。您的AirPods會將他們的聲音傳送到您的iPhone,翻譯App快速將語音轉換為英語並傳回您的耳朵。您的回覆也會以同樣方式進行翻譯。這將您的AirPods變成即時語言口譯員。
支援語言和翻譯準確性
蘋果尚未確認完整的支援語言清單,但我們預期會包含所有主要語言,如英語、西班牙語、法語、德語、中文和阿拉伯語,類似於目前的翻譯App。蘋果也正在努力改進iOS 19/26的翻譯準確性,可能透過在設備本身處理更多資料來獲得更快、更智慧的結果。
AirPods如何與即時翻譯配合運作
- 您的AirPods從對話中擷取語音音訊。
- iPhone使用翻譯App處理此音訊。
- 翻譯後的音訊會傳回您的AirPods供您聆聽。
- 當您回覆時,過程會反向進行,您的話語會被翻譯並從您的iPhone大聲說出給對方聽。
第二部分:如何在iOS 26中啟用和使用AirPods即時翻譯
需求條件
要使用iOS 26 AirPods即時翻譯功能,請確保您具備以下條件:
相容的AirPods:蘋果計劃透過韌體更新將此功能帶到現有的AirPods型號。雖然預期所有AirPods型號都可使用,包括AirPods Pro和AirPods Max,具體相容性詳情將在發布時確認。
搭載iOS 26的iPhone:您的iPhone必須更新到iOS 26,其中包含此功能所需的增強翻譯App。
韌體更新:確保您的AirPods已安裝最新韌體以支援即時翻譯。
iOS 26 AirPods語言翻譯指南
- 前往「設定」>「一般」>「軟體更新」來安裝iOS 26。確保您的AirPods已連接到iPhone以接收最新韌體更新。
- 在iPhone附近打開AirPods充電盒,並按照螢幕上的說明進行配對。在iPhone上打開翻譯App。
- 在翻譯App中,點擊「對話」進入專為即時對話設計的模式。
- 為對話中的雙方參與者選擇語言。
- 開始說話。您的iPhone會擷取語音、翻譯並透過您的AirPods傳達翻譯結果。



- 清楚說話:咬字清晰以提升翻譯準確性。
- 減少背景噪音:在安靜環境中使用此功能以減少干擾。
- 保持穩定節奏:避免說話太快,讓系統有時間處理和翻譯。
- 使用簡單句子:複雜句子可能較難準確翻譯;保持語言簡潔明瞭。
- 確保穩定連接:維持AirPods和iPhone之間強穩的藍牙連接以確保不間斷翻譯。
第三部分:使用AirPods即時翻譯的優勢
1. 免持操作、即時翻譯,輕鬆對話
蘋果AirPods即時翻譯最大的優勢之一是其免持操作功能。透過iOS 26驅動的即時翻譯,您可以聆聽和回應不同語言,無需拿出手機或輸入任何內容。您的AirPods檢測語音語言,將其傳送到iPhone進行翻譯,並將翻譯後的音訊直接傳送到您的耳朵——全程即時進行。就像隨身攜帶一位個人翻譯員,24小時全天候服務。
2. 完美適用於旅行、商務和日常生活
AirPods即時翻譯在各種真實世界情況下都非常有用:
- 旅行:自信地與當地人溝通、問路或點餐,無語言壓力。
- 商務會議:在國際會議或會談中打破語言障礙,實現流暢、專業的互動。
- 社交互動:結識新朋友、享受多元文化活動,或與說不同語言的朋友和家人聯繫。
此功能讓即時翻譯耳機成為現代溝通的必備工具——無論您在國外還是在家中。
3. 透過設備端處理確保安全和隱私
蘋果優先考慮隱私,iOS 26 AirPods即時翻譯也不例外。翻譯過程由設備端智慧驅動,意味著您的對話保留在iPhone上,不會傳送到外部伺服器。這確保了更快的效能,並保持您的個人互動安全且私密,即使在離線狀態下也是如此。
第四部分:iOS 26 AirPods即時翻譯的限制與注意事項
iOS 26中AirPods的即時翻譯功能很有幫助,但有一些重要事項需要記住。
1. 支援語言和口音
此功能支援許多常見語言,但並非全部。某些口音或較少見的語言可能未完全支援,因此翻譯可能並不總是完美。
2. 需要網路連接
雖然某些部分在您的設備上運作,但通常需要良好的網路連接才能獲得最佳翻譯結果。確保您的iPhone已開啟Wi-Fi或行動數據。
3. 電池續航力
使用即時翻譯會在AirPods和iPhone上消耗更多電池。如果您經常使用,您的設備可能會更快耗盡電池。當您計劃長時間使用翻譯功能時,請保持設備充電。
第五部分:AirPods即時翻譯與其他翻譯工具的比較
iOS 26中的AirPods即時翻譯是蘋果即時翻譯對話的新方式。但它與Google翻譯和翻譯耳機等其他工具相比如何呢?
1. 與Google翻譯和其他App的比較
3. 獨特的蘋果生態系統優勢
由於即時翻譯與AirPods和iPhone共同運作,它提供流暢、快速的翻譯,利用蘋果的硬體和軟體。它使用翻譯App和iOS 26功能,讓體驗無縫且可靠。
第六部分:如何升級到iOS 26 Beta體驗新功能?
蘋果AirPods即時翻譯是iOS 26的突出功能,讓您直接在耳朵中享受即時語言翻譯。要試用它,您需要iOS 26 beta,但beta更新有時可能導致問題,如卡在恢復模式或系統當機。這就是Tenorshare ReiBoot發揮作用的地方——一個值得信賴的iOS系統修復和升級工具,讓過程變得流暢、安全且簡單。
無論您想安裝iOS 26 beta、修復iOS系統問題,或從失敗的更新中恢復,ReiBoot都是您的首選解決方案。ReiBoot不只是另一個iPhone工具,它是一個強大的多合一工具,專為輕鬆處理複雜的iOS更新和錯誤而設計。
如何使用ReiBoot升級到iOS 26 Beta
- 下載Tenorshare ReiBoot。在您的Windows或Mac電腦上啟動它,並透過USB連接您的iPhone。從主畫面選擇「iOS升級/降級」。
- 選擇升級到iOS 26 Beta,讓ReiBoot下載正確的韌體。
- 韌體準備就緒後,點擊「開始升級」。
- ReiBoot將更新您的設備到iOS 26 beta,確保乾淨且安全的安裝。




結論
iOS 26 AirPods即時翻譯功能為即時溝通帶來全新層次的便利。要在正式發布前享受這個前沿功能,升級到iOS 26 beta是必須的。但beta更新有時可能導致系統問題或iPhone卡住。這就是Tenorshare ReiBoot發揮作用的地方。Tenorshare ReiBoot不僅僅是安裝iOS 26 beta。它在過程中保護您的設備、修復系統當機、退出DFU和恢復模式,並支援深層iOS修復。