PDF（便攜式文件格式）因為能夠保持排版一致，成為跨平台分享檔案的首選。不過，這種穩定性也讓很多人遇到無法輕鬆編輯的問題。就像是無法像 Word 一樣直接修改內容、Mac 預覽程式只能加上新文字，或者當急需修改時，線上工具或手機編輯似乎總是找不到合適的選擇。
這些問題正好反映出大家對便捷 PDF 編輯解決方案的需求。本文將介紹幾種免費、簡單的方法，幫助你輕鬆編輯 PDF 文字，無論是用電腦還是手機，都能隨時應對。
一、如何免費修改PDF文字？3 種線上工具推薦
1.iLovePDF
iLovePDF是一款介面設計直觀簡潔的線上編輯PDF文字平臺，為使用者提供了便捷的PDF編輯體驗。該平臺支援直接修改PDF檔案中的現有文字內容，包括調整字型樣式、大小和顏色等格式設定，同時還能自由新增文字、插入圖片以及新增電子簽名。
- 進入網站，點擊「Edit PDF（编辑PDF）」。
- 點擊「Select PDF File（选择PDF檔案）」以上传PDF。
- 點選左上角的「Edit（編輯）」即可直接修改 PDF 文字。完成後下載，無浮水印。
此外，iLovePDF還提供實用的標註功能，使用者可以透過高亮顯示和重點標記等方式對PDF文件進行批註和重點提示。不過，該平臺對檔案大小有限制（最大支援50MB），且編輯PDF文字功能需要升級到付費版才能使用。
2.Smallpdf
Smallpdf 是一款支援24種語言的多功能線上編輯PDF文字工具，提供20多種實用功能包括PDF編輯，適配各類裝置和主流瀏覽器。其簡潔介面讓使用者能輕鬆編輯文字、新增圖形註釋，但免費版僅支援單個檔案處理且大檔案轉換速度較慢，批處理等高階功能需升級至Pro版使用。
- 進入Smallpdf官網，點選「Edit PDF（編輯PDF）」。
- 點選「CHOOSE FILES（選擇檔案）」上傳你要進行PDF文字編輯的檔案。
- 進入編輯頁面後，點選上方工具欄中的「Edit Text（編輯文字）」功能以進行編輯。
3.Xodo
Xodo 是一款功能強大的線上PDF編輯器，特別擅長PDF文字編輯，支援直接修改文字內容、調整格式和實時協作。其突出優勢在於提供類Word的流暢編輯體驗，支援多裝置同步和雲端儲存整合，同時具備手寫註釋、電子簽名等實用功能。
- 進入官網，點選「編輯PDF文字」，點選「選擇文件」進行PDF上傳。
- 點選左上方的「編輯PDF」進行編輯即可。
該平臺對複雜排版PDF的支援有限，免費版每天只能處理一個檔案，且部分高階編輯工具需要訂閱付費版才能使用，更適合需要基礎文字修改和團隊協作的使用者。
二、用電腦編輯 PDF 文字的方法（Mac / Win）
（一）Mac 使用「預覽程式」編輯 PDF 的方式
在 macOS 系統自帶的「預覽」應用中處理 PDF 文件時，使用者可以執行新增文字內容和插入備註等操作，但系統預設不支援直接更改檔案中原有的文字內容。以下為具體操作指引：
操作流程：
- 首先雙擊需要處理的 PDF 文件，系統將自動使用預覽應用開啟。
- 於視窗頂部功能列找到並點選「鉛筆」形狀的編輯按鈕，即可啟動編輯功能表。
在編輯模式下，預覽應用提供多種文件處理工具，包含但不限於：
- 文字選取工具（用於選取特定內容）
- 區域選取工具（可選取矩形範圍內容）
- 手繪標註工具
- 圖形繪製功能
- 文字新增功能
- 註解顏色調整選項
- 字型格式設定（包含字型選擇、樣式調整及色彩變更等）
（二）Windows 推薦：Tenorshare PDNob（免費 PDF 編輯器）
如果Windows使用者需要更專業的本地端PDF編輯方案， - Tenorshare PDNob 會是最佳選擇。相較於線上工具的網路依賴性和功能限制，這款免費軟體提供完整的PDF文字編輯體驗，能像Word一樣直接修改原有文字，還支援OCR識別、批次處理等進階功能，且完全不會產生水印，特別適合需要頻繁編輯PDF檔案的辦公場景。
Tenorshare PDNob 的強大優勢：
- Word式直觀編輯：支援像Word一樣直接編輯PDF文字、影象、連結和水印等所有元素。
- 專業文字處理：可精確修改字型、大小、顏色等文字屬性，避免相容性問題。
- 智慧影象管理：一鍵完成圖片插入/替換/旋轉/刪除操作，保持原始版式不變。
- 水印背景定製：提供靈活的水印和背景新增/修改功能，支援屬性自定義。
- AI OCR技術：採用獨家ADRT®技術實現99%識別準確率，支援16+種語言轉換。
- 高效批次處理：每日可處理10萬+頁面，大幅提升大檔案轉換效率。
- 免費的PDF文字編輯功能：提供真正免費的PDF文字編輯功能，無需付費解鎖基礎編輯許可權。
視頻教程：如何編輯 PDF 文字
圖文教程：掃描檔 PDF 如何編輯文字
-
步驟 1. 開啟Tenorshare PDNob軟體，點選「開啟PDF」以匯入要進行PDF編輯文字的檔案。
-
步驟 2. 點選「OCR識別」後，在彈出框中選擇「掃描為可編輯文字」，再點選「執行OCR」。
-
步驟 3. 點選上方工具欄中的「編輯全部」，在下拉選單中點選「編輯文字」即可進行編輯（包括屬性 、字型等）。
三、PDF 加文字/PDF新增文字的實用技巧
除了基礎的PDF文字編輯功能外，Tenorshare PDNob還提供了一系列專業級的文件美化工具，讓你的PDF檔案更加精緻易讀。無論是為重要內容新增醒目註釋、調整字型顏色突出重點，還是統一全文格式風格，PDNob都能輕鬆實現。
1.如何「新增文字」到 PDF？
沿用上一部分的前面兩個步驟。在執行OCR後，點選上方工具欄中的「新增文字」。
2.如何增加註解？
在執行OCR後，點選上方工具欄「註解」即可在PDF上增加各種註解。
3.如何修改字型顏色樣式？
在執行OCR後，滑鼠定位到並單擊你要進行編輯的PDF部分，右側就會彈出相應的工具框，此時就可以修改字型、調整字型顏色、大寫等。
四、PDF 文字編輯常見問題與解答
（一）PDF檔可以修改嗎？
可以，但需使用 PDF 編輯器（如 Tenorshare PDNob）或 線上工具（如 iLovePDF付費版）。但如果 PDF 是「掃描檔」或「受保護」，需先用 OCR 工具轉換（Tenorshare PDNob有自帶OCR功能）。
（二）如何在PDF上打字？
- Mac：預覽程式 →「T」圖示（在原有PDF上添加文字，不可修改刪除舊有的文字）
- Windows：Tenorshare PDNob → 文字工具
- 手機：Adobe Acrobat App（支援手寫註解）
結語
看完這篇全面的PDF編輯指南，相信你已經掌握了從基礎修改到高階美化的各種技巧！無論是臨時使用免費的線上工具，還是選擇功能強大的Tenorshare PDNob進行專業編輯，現在你都能輕鬆應對各種PDF文書處理需求。記得收藏本文，下次當同事問起「如何編輯 PDF 文字」時，你就能分享這些實用解決方案啦！
